| Glossar | ||||
|
|
Was bedeutet das ganze Fachchinesisch, mit dem die "Experten" so um sich werfen? Da kommt kein Satz ohne amerikanische Fachbegriffe aus. Wir erklären die wichtigsten Begriffe: Airball: Ein Wurf der vollkommen daneben geht, also nicht den Ring oder das Brett trifft. Assist: Der letzte Pass, der unmittelbar zum Korberfolg geführt hat, wird dem Passgeber als "Assist" gutgeschrieben. Backdoor: Der angreifende Spieler umgeht den Verteidiger in dessen Rücken, um dann angepasst zu werden. Black hole: Ein Spieler, der jeden Ball auf den Korb wirft, den er bekommt. Alle Bälle verschwinden bei ihm wie in einem schwarzen Loch. Block: Wird ein geworfener Ball, der noch in der aufsteigenden Bewegung ist, entscheidend abgelenkt, so spricht man von einem Block. Coast to coast: Bewegung des Balles von einer Endlinie zur anderen, bzw. Alleingang eines Spielers über das gesamte Feld mit Korbwurfversuch. Double double: Wenn ein Spieler in zwei Positionen der Statistik zweistellig vertreten ist. Dunking: Wenn der Ball von einem Spieler von oben durch den Ring gedrückt wird. Fastbreak: Der schnelle Gegenangriff, bei dem sofort der Abschluss gesucht wird. Goal-tending: Wird ein Wurf in der absinkenden Flugphase geblockt wird, spricht man von "Goal-tending". Der Wurf wird dann als erfolgreicher Korbversuch gewertet. Presse: Das sind nicht nur die Kollegen von der schreibenden Zunft, sondern auch eine Form der Verteidigung, bei der die verteidigende Mannschaft besonderen Druck auf die Angreifer ausübt, z.B. versucht auf dem ganzen Feld aggressiv Pässe zu unterbinden. Rebound: Der Spieler, der einen vom Korb abprallenden Wurf fängt, holt den "Rebound". Set Play: Ein einstudierter Spielzug, bei dem jeder Spieler eine bestimmte Rolle erfüllen muss, um am Ende des Spielzugs einen freien Schuss zu ermöglichen. Technisches Foul: Sollten einem Spieler oder Trainer mal die Manieren durchgehen, so können die Schiedsrichter ihm ein "Technisches Foul" aussprechen. In diesem Fall gibt es Freiwurf und Ballbesitz für die andere Mannschaft. Triple double: Wenn ein Spieler in drei Positionen der Spielstatistik zweistellig vertreten ist. (Kommt eigentlich nur in der NBA vor). Turnover: Wenn die angreifende Mannschaft den Ball verliert. Nicht jeder Turnover zieht automatisch einen Steal nach sich. Unsportliches Foul: Im Sinne des Sports ist jedes Foul unsportlich. Wenn aber ein Spieler ohne Aussicht an den Ball zu kommen, einen Gegenspieler foult oder besonders brutal zur Sache geht, kann der Schiedsrichter dies als "Unsportliches Foul" ahnden. Der gefoulte Spieler bekommt dann Freiwürfe und seine Mannschaft bleibt im Ballbesitz. |
